تحطم السكوتر الإلكهربائي طفل 13 عامًا يتسبب في حادث - شقيقه (17 عامًا) يهاجم سائق السيارة بالسكين

E-Scooter-Crash

13-Jähriger baut Unfall – Bruder (17) geht mit Messer auf Autofahrer los

تحطم السكوتر الإلكهربائي
طفل 13 عامًا يتسبب في حادث - شقيقه (17 عامًا) يهاجم سائق السيارة بالسكين

Ein 13-jähriger E-Scooter-Fahrer stößt im Süden Berlins mit einem Auto zusammen. Der Junge wird dabei schwer verletzt. Sein Bruder soll kurz nach dem Unfall auf den Autofahrer losgegangen sein.

اصطدم سائق سكوتر كهربائي يبلغ من العمر 13 عامًا بسيارة في جنوب برلين. أصيب الصبي بجروح خطيرة. ويقال إن شقيقه هاجم السائق بعد وقت قصير من وقوع الحادث.

Nach einer Kollision von einem Auto und einem E-Scooter in Berlin-Schmargendorf ist der Autofahrer vom Bruder des 13-jährigen E-Scooter-Fahrers geschlagen und mit einem Messer bedroht worden.

بعد حادث تصادم بين سيارة وسكوتر كهربائي في برلين- منطقه شمارجيندورف، تعرض السائق للضرب والتهديد بسكين من قبل شقيق سائق السكوتر الكهربائي البالغ من العمر 13 عامًا.

Ersten Erkenntnissen zufolge fuhr der 13-Jährige am Sonntagnachmittag auf die Fahrbahn der Helene-Jacobs-Straße – offenbar ohne dabei auf den Verkehr zu achten, wie die Polizei mitteilte. Dort stieß der Junge gegen den Wagen eines 61-Jährigen.

ووفقاً للنتائج الأولية، فإن الشاب البالغ من العمر 13 عاماً قاد السكوتر على الطريق المؤدي إلى شارع هيلين جاكوبس بعد ظهر يوم الأحد - دون الانتباه على ما يبدو لحركة المرور، كما أعلنت الشرطة. هناك اصطدم الصبي بسيارة سائق يبلغ من العمر 61 عامًا.

Autofahrer mit Messer bedroht

Laut Polizei trug der 13-Jährige Kopf- und Beinverletzungen davon und wurde zur stationären Behandlung in eine Klinik gebracht. Unmittelbar nach dem Unfall soll der 17 Jahre alte Bruder des Jungen den Autofahrer mit der Faust geschlagen und ihn mit einem Messer bedroht haben.

سائق مهدد بالسكين

ووفقا للشرطة، أصيب الشاب البالغ من العمر 13 عاما بجروح في الرأس والساق وتم نقله إلى عيادة لتلقي العلاج الداخلي. وفور وقوع الحادث، قيل إن شقيق الصبي البالغ من العمر 17 عاماً ضرب السائق بقبضته وهدده بسكين.

Dabei erlitt der 61-Jährige ein Hämatom am Auge. Eine medizinische Behandlung lehnte er ab. Der 17-Jährige wurde festgenommen und nach Feststellung seiner Identität seinen Eltern übergeben.

يعاني الرجل البالغ من العمر 61 عامًا من ورم دموي في عينه. ورفض العلاج الطبي. وتم إلقاء القبض على الشاب البالغ من العمر 17 عاماً وتسليمه إلى والديه بعد التعرف على هويته.

المصدر BZ Berlin