يحصل كل مواطن في برلين على سرير وشجرة على عتبة بابه

 

Jeder Berliner bekommt Beet und Baum vor der Haustür

سيحصل كل مواطن في برلين على حوض نباتات وشجرة على عتبة بابه

Jeder Berliner soll vor der Haustür einen Straßenbaum haben und die Erde drumherum mit Blumen bepflanzen und sogar die sogenannten Baumscheiben vergrößern dürfen. Darüber können die Berliner beim neuen Volksentscheid Baum abstimmen.

ينبغي أن يكون لكل مواطن في برلين حوض نباتي أمام بابه الأمامي ويسمح له بزراعة الأرض حولها بالزهور وحتى تكبير ما يسمى بأقراص الأشجار. يمكن لسكان برلين التصويت على هذا في استفتاء الشجرة الجديد.

Wenn die Vorab-Hürden mit den notwendigen Unterschriften genommen sind, wird 2025 parallel zur Bundestagswahl entschieden. Sagen 25 Prozent aller Wahlberechtigten JA (rund 613.000) muss der Senat sofort die Paragrafen umsetzen – denn zur Abstimmung wird ein konkretes Gesetz vorgelegt.

وبمجرد إزالة العقبات الأولية بالتوقيعات اللازمة، سيتم اتخاذ القرار في عام 2025 بالتوازي مع الانتخابات الفيدرالية. إذا صوت 25% من جميع الناخبين المؤهلين نعم (حوالي 613000 نسمه)، فيجب على مجلس الشيوخ تنفيذ نصوص القرار على الفور - لأنه سيتم تقديم قانون محدد للتصويت.