جدال حول الحجاب يؤدي إلى شجار في منطقه برلين ميته

 

Streit um Kopftuch mündet in Schlägerei in Berlin-Mitte

Ein 28-Jähriger attackierte am Mittwochabend eine junge Frau, die ein Kopftuch trug. Die Situation eskaliert

 جدال حول الحجاب يؤدي إلى شجار في منطقه برلين ميته

هاجم رجل يبلغ من العمر 28 عاما شابة ترتدي الحجاب مساء الأربعاء الماضي. وعندها بدأ الوضع يتصاعد

Ein Streit zwischen einem 28-Jährigen und einer 22-jährigen Frau hat am Mittwochabend zu einer Schlägerei in Berlin-Mitte geführt. Wie die Berliner Polizei am Donnerstag mitteilt, soll der Mann die junge Frau gegen 18.40 Uhr in der Panoramastraße zuerst beschimpft und anschließend versucht haben, ihr das Kopftuch herunterzuziehen.

أدى جدال بين رجل يبلغ من العمر 28 عامًا وفتاه تبلغ من العمر 22 عامًا إلى شجار في منطقه برلين ميته مساء الأربعاء الماضي. وكما أفادت شرطة برلين يوم الخميس ، قيل إن الرجل أهان الفتاة أولاً حوالي الساعة 6.40 مساءً في شارع بانوراما شتراسه ثم حاول خلع حجابها.

Daraufhin soll die 22-Jährige gemeinsam mit ihren 17 und 19 Jahre alten Begleiterinnen zu einer ihr bekannten Personengruppe gegangen sein und diese über den Vorfall informiert haben. Wie die Polizei weiter mitteilt, kam es dann zu einer Schlägerei zwischen den beiden Gruppen. Ein weiterer 28-Jähriger wurde dabei am Kopf verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Die 22-Jährige klagte über Kopfschmerzen, lehnte eine Behandlung allerdings ab.

ويقال إن الفتاة البالغة من العمر 22 عامًا ذهبت  بصحبه معارفها الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 19 عامًا إلى مجموعة من الأشخاص الذين تعرفهم وأبلغتهم بالحادث. وكما افادت الشرطة ، اندلع قتال بين المجموعتين. وأصيب شاب آخر يبلغ من العمر 28 عامًا في رأسه وكان يجب نقله إلى المستشفى. واشتكت الشابه البالغه من العمر 22 عامًا من  الم في راسها لكنها رفضت العلاج.

المصدر Berliner Zeitung