Diebes-Bande fährt mit Auto in Juwelier – Schmuck erbeutet
In Lichterfelde rasten in der Nacht gegen 1.45 Uhr bisher unbekannte Täter in einen Juwelier in der Baseler Straße.
عصابة من اللصوص تقتحم بسيارة محل مجوهرات - مجوهرات مسروقة
في حي لشترفيلدا ، اصطدم مجهولون بمحل مجوهرات يقع في شارع باسلا شتراسه حوالي الساعة 1.45 بعد منتصف الليل.
Die Täter nutzten einen dort abgestellten Fahrradständer als Rammbock um die Sicherheitsgitter und die Eingangstür zu zerstören.
استخدم الجناة حامل دراجات متوقف هناك كمكبس لتدمير قضبان الأمان والباب الأمامي.
Die dreisten Einbrecher ließen sich auch nicht von der Alarmanlage und der herannahenden Polizei abschrecken.
لم يردع اللصوص الجريئين صوت نظام الإنذار والشرطة التي تقترب.
Mit aus den Auslagen erbeutetem Schmuck flüchteten die Verdächtigen in einem anderen Fahrzeug in Richtung Drakestraße. Der Tatwagen – ein stillgelegter Opel – wurde sichergestellt.
وعقب سرقة المجوهرات من واجهة المحل، هرب المشتبه بهم في سيارة أخرى في اتجاه دراكه شتراسه. ام سيارة الجريمة - سياره ماركة أوبل خرجت من الخدمة - تم تأمينها من قبل الشرطة.
Ein Fachkommissariat der Direktion 4 hat noch vor Ort die Ermittlungen aufgenommen, die Fahndung nach den Einbrechern läuft.
وقد بدأ المفوض المتخصص من المديرية الرابعة للشرطة التحقيق في الموقع ولا يزال البحث عن اللصوص جاريا.
المصدر بي تسي برلين
Kommentar veröffentlichen