Konditionalsätze umso = desto

 Konditionalsätze

جمل شرطيه

Mit Konditional- und Kausalsätzen verwandt sind Vergleichssätze mit je desto. Mehrere Konditionalsätze, die ein proportionales Verhältnis beschreiben, kann man einfacher durch eine Satzverbindung mit je desto plus Komparativ ausdrücken.

Wenn ich immer mehr esse, werde ich immer dicker.

إذا تناولت المزيد من الطعام، أصبح أكثر بدانة

Je mehr ich esse, desto dicker werde ich.

كلما أكلت أكثر، ازدادت بدانتي.

Wenn der Satz mit je desto in der Vergangenheit steht, entspricht er einem kausalen Satz mit weil.

Beispiel:
je desto: Je mehr ich gegessen habe, desto dicker bin ich geworden.
Kausalsatz: Weil ich immer mehr gegessen habe, bin ich immer dicker geworden

umso = desto

Statt mit desto, kann der Hauptsatz auch mit umso eingeleitet werden.

Beispiel: Je mehr ich arbeite, umso mehr Geld verdiene ich.

مثال: كلما عملت أكثر، كلما كسبت مالاً أكثر.