حادث خطير أثناء الرجوع للخلف يترك السائقون أثرًا من الدمار في حي Lichtenrade

 

 Schwerer Unfall beim Wenden
Autofahrer hinterlässt Spur der Verwüstung in Lichtenrade

حادث خطير أثناء الرجوع للخلف يترك السائقون أثرًا من الدمار في حي Lichtenrade

Schwerer Unfall in der Nacht zum Dienstag in Berlin-Lichtenrade! Ein Autofahrer geriet beim Wenden auf den Bürgersteig und hinterließ eine Spur der Verwüstung.

حادث خطير ليلة الثلاثاء في برلين-Lichtenrade! عندما اصطدم سائق بالرصيف أثناء قيامه بالعوده للخلف، تاركًا خلفه دمارًا.

Gegen 0.50 Uhr krachten an der Kreuzung Töpchiner Weg / Rathenower Straße in Lichtenrade ein Smart und ein VW Golf zusammen.

في حوالي الساعة 12:50 صباحًا، اصطدمت سيارتان سمارت وفولكس فاجن جولف ببعضهما البعض عند تقاطع شارعي Töpchiner Weg وRathenower Straße في حي Lichtenrade.

Der Zusammenstoß war so heftig, dass der Volkswagen auf den Bürgersteig geriet: dort legte er den Stahlmast eines Verkehrsschilds um und rammte mehrere Zaunfelder eines Privatgrundstücks. 40 Meter weiter kam der Wagen dann auf dem Bürgersteig zum Stehen.

كان الاصطدام عنيفًا للغاية لدرجة أن سيارة فولكس فاجن انتهى بها الأمر على الرصيف: حيث اصطدمت بالعمود الفولاذي لإشارة المرور واصطدمت بعدة ألواح سياج في ملكية خاصة. توقفت السيارة على الرصيف على مسافة 40 مترًا.

Der Fahrer des VW Golf teilte der Polizei mit, er habe nur wenden wollen – dann habe das Unglück seinen Lauf genommen. Der Fahrer kam verletzt in ein Krankenhaus.

أخبر سائق سيارة فولكس فاجن جولف الشرطة أنه أراد فقط الالتفاف - ثم أخذ الحادث مجراه. وتم نقل السائق إلى المستشفى مصابا.

المصدر BZ Berlin