حوار باللغة الألمانية بين ضابط شرطة وسائق بخصوص تجاوز السرعة:
Ein Dialog zwischen einem Polizisten und einem Fahrer über Geschwindigkeitsüberschreitungen.
الشرطي: مرحبا. أنا ضابط الشرطة مولر. هل يمكنني رؤية رخصة القيادة الخاصة بك ووثائق السيارة من فضلك؟
Fahrer: Natürlich. Hier sind sie.
السائق: بالطبع. تفضل.
Polizist: Danke. Haben Sie eine Ahnung, warum ich Sie angehalten habe?
الشرطي: شكرا لك. هل لديك أي فكرة لماذا أوقفتك؟
Fahrer: Nein, eigentlich nicht.
السائق: لا، ليس حقاً.
Polizist: Sie sind zu schnell gefahren. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit beträgt hier 50 km/h, und ich habe Sie mit 70 km/h gemessen.
ضابط الشرطة: كنت تقود بسرعة كبيرة. الحد الأقصى للسرعة هنا هو 50 كم/ساعة وقد قمت بقياسها عند 70 كم/ساعة.
Fahrer: Oh, das tut mir leid. Ich habe das nicht bemerkt.
السائق: أوه، أنا آسف. لم ألاحظ ذلك.
Polizist: Es ist wichtig, die Verkehrsregeln zu beachten. Dies stellt eine Gefahr für Sie und andere dar. Können Sie mir den Grund für die Geschwindigkeitsüberschreitung erklären?
ضابط الشرطة: من المهم اتباع قواعد المرور. وهذا يشكل خطراً عليك وعلى الآخرين، هل يمكن أن توضح لي سبب السرعة؟
Fahrer: Ich war in Eile, um zur Arbeit zu kommen. Aber das rechtfertigt natürlich nicht meine Geschwindigkeitsüberschreitung.
السائق: كنت في عجلة من أمري للذهاب إلى العمل. لكن بالطبع هذا لا يبرر سرعتي.
Polizist: Verstehe. Bitte warten Sie einen Moment, während ich Ihre Informationen überprüfe.
الشرطي: فهمت. من فضلك انتظر لحظة بينما أقوم بمراجعة معلوماتك.
Polizist: So, hier ist Ihr Verwarnungsticket. Bitte seien Sie vorsichtiger und beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen.
ضابط الشرطة: إذن هذه هي مخالفة المرور الخاصة بك. يرجى توخي المزيد من الحذر واحترام حدود السرعة.
Fahrer: Vielen Dank, Herr Müller. Ich werde sicherstellen, dass das nicht wieder vorkommt.
السائق: شكرًا جزيلاً لك سيد مولر. سوف أحرص على أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
Polizist: Das hoffe ich. Gute Fahrt und einen sicheren Tag noch.
الشرطي: أتمنى ذلك. أتمنى لك رحلة آمنة ويومًا آمنًا.
Fahrer: Ihnen auch einen schönen Tag.
السائق: أتمنى لك يومًا سعيدًا أيضًا.
إرسال تعليق