Messerattacke in Weißensee: Ein Schwerverletzter
Bei einem Streit in der Börnestraße wird ein Mann mit einem Messer verletzt. Die Hintergründe sind noch unklar.
هجوم بالسكين في حي فايسينسي: إصابة شخص بجروح خطيرة
أصيب رجل بسكين أثناء مشاجرة في بورنه شتراسه . دوافع الهجوم لا تزال غير واضحة.
Bei einem Streit im Pankower Ortsteil Weißensee ist am Donnerstagabend ein Mann schwer verletzt worden. Ersten Erkenntnissen nach kam es gegen 22 Uhr in der Börnestraße zu der Auseinandersetzung, die mit Stichverletzungen – mutmaßlich durch ein Messer – endete.
أصيب رجل بجروح خطيرة خلال مشاجرة في حي فايسينسي اورتشتايل بانكو مساء الخميس. وفقًا للنتائج الأولية، وقعت المشاجرة حوالي الساعة 10 مساءًا في شارع بورنشتراسه، وانتهت بطعنات - من المفترض أنها بسكين.
Der Fahrer eines Wagens mit bulgarischen Kennzeichen war offenbar kurz vor dem Streit in die Einfahrt gefahren. Warum es dann zum Streit kam, ist unbekannt. Der Schwerverletzte wurde in einem Rettungswagen von einem Notarzt erstversorgt und zur Weiterbehandlung in ein Krankenhaus transportiert. Die Polizei sperrte den Bürgersteig, ein Fachkommissariat sicherte Spuren und befragte Anwohner.
ويبدو أن سائق السيارة التي تحمل لوحات بلغارية قد توقف في الممر قبل وقت قصير من الشجار. لماذا شارك في الشجار بعد ذلك السبب غير معروف. وتم علاج الرجل المصاب بجروح خطيرة في سيارة إسعاف من قبل طبيب الطوارئ ونقله إلى المستشفى لمزيد من العلاج. وأغلقت الشرطة الرصيف، وقام قسم شرطة متخصص بتأمين مكان الحادث واستجواب السكان.
المصدر Berliner Zeitung
إرسال تعليق