BVG will Videoaufnahmen doppelt so lange speichern
شركة BVG تعتزم مضاعفه مده تخزين تسجيلات الفيديو لكاميرات المراقبه
Die BVG will ihre Videoaufnahmen doppelt so lange speichern. 96 statt 48 Stunden!
تعتزم شركه BVG مضاعفه مده تخزين تسجيلات الفيديو لكاميرات المراقبه لمده 96 ساعه بدلا من 48 ساعة!
„Das würde der Polizei sehr helfen“, sagt BVG-Vorstand Rolf Erfurt (50). Denn oft verzögern sich Anfragen der Ermittlungsbehörden und das Material ist schon überschrieben.
في هذا السياق ، يؤكد رولف إرفورت (50 عاما)، عضو مجلس إدارة شركة BVG: " ان هذا من شأنه أن يساعد الشرطة كثيرا". لأن الاستفسارات من سلطات التحقيق غالبًا ما تتأخر ويكون قد تم بالفعل تسجيل ماده جديده على التسجيل السابق للفيديو.
Die BVG-Fahrzeuge sind zu 100 Prozent mit Kameras ausgestattet, allein auf den 154 U-Bahnhöfen hängen 6800. Aber: Wenn Vorfälle nicht sofort bekannt werden, wird unwiderrufbar gelöscht.
الجدير بالذكر ان مركبات BVG مجهزة بنسبة 100% بالكاميرات، و توجد6800 كاميرا في محطات مترو الأنفاق وحدها البالغ عددها 154 محطة. ولكن: إذا لم يتم الإبلاغ عن الحوادث على الفور، فسيتم حذف الفيديوهات بشكل نهائي.
Auch die Berliner S-Bahn verfährt so. Ihr Sprecher Marian Günther: „Das Videoüberwachungskonzept ist in einem langwierigen und aufwendigen Verfahren intensiv mit der Berliner Datenschutzbeauftragten abgestimmt worden.“
يجب التنويه بان شركه Berlin S-Bahn تعمل بذات الطريقة. وفي هذا الصدد، اكد المتحدث باسم الشركه ماريان غونتر: "تم تنسيق مفهوم المراقبة بكاميرات الفيديو بشكل مكثف مع مسؤول حماية البيانات في برلين في عملية طويلة ومعقدة."
Bei der BVG gab es 2010 nur 1700 Video-Anfragen der Polizei, zehn Jahre später schon 7363 und 2022 sogar 8211. Tendenz steigend.
تلقت شركه BVG، فقط 1700 استفسار عن كاميرات المراقبه من الشرطة في عام 2010م، وبعد عشر سنوات كان هناك بواقع 7363 استفسار من الشرطه، وفي عام 2022 بلغت عدد الاستفسارات 8211. وهذا الاتجاه آخذ في الارتفاع.
Berlins Regierender Kai Wegner (51, CDU) zu B.Z.: „Es wäre für die Kriminalitätsbekämpfung und die Ermittlung von Straftätern durchaus hilfreich, dass Speicherfristen verlängert werden. Ich halte das für eine gute Idee und werde mit meinem Koalitionspartner SPD besprechen, wie wir zu mehr Stunden oder mehr Möglichkeiten kommen, Bilder zu nutzen.“
في ذات الصدد ، حاكم برلين كاي فيجنر (51 عامًا، الاتحاد الديمقراطي المسيحي) لـ “سيكون من المفيد جدًا لمكافحة الجريمة والتحقيق مع المجرمين إذا تم تمديد فترات التخزين لكاميرات المراقبه. أعتقد أن هذه فكرة جيدة وسوف أناقش مع شريكي في الائتلاف SPD كيف يمكننا الحصول على المزيد من الساعات أو المزيد من الفرص لاستخدام هذه التسجيلات.
المصدر : BZ Berlin
إرسال تعليق