Dialog im Bank  محادثه في المصرف

 (Kunde): Guten Tag! Ich möchte gerne mein Konto überprüfen.

العميل: مرحبا! أرغب في التحقق من حسابي.

 (Bankangestellter): Guten Tag! Natürlich, das ist kein Problem. Könnten Sie mir bitte Ihre Kontonummer mitteilen?

 (موظف البنك): مرحبا! بالطبع، هذه ليست مشكلة. هل يمكنك أن تخبرني برقم حسابك؟

 (Kunde): Ja, meine Kontonummer ist 123456789.

العميل: نعم، رقم حسابي هو 123456789.

 (Bankangestellter): Vielen Dank. Darf ich bitte auch Ihren Ausweis sehen?

(موظف البنك): شكراً جزيلاً لك. هل يمكنني أيضًا رؤية هويتك من فضلك؟

(Kunde): Natürlich, hier ist mein Ausweis.

العميل: بالطبع، هذه هويتي.

 (Bankangestellter): Vielen Dank. Einen Moment bitte, ich werde Ihr Konto überprüfen.

 (موظف البنك): شكراً جزيلاً لك. لحظة واحدة، سوف أتحقق من حسابك.

 (Kunde): Ich habe auch eine Frage zu den Überweisungen. Wie lange dauert es in der Regel, bis das Geld auf dem Empfängerkonto ist?

العميل: لدي أيضًا سؤال حول التحويلات. كم من الوقت يستغرق عادةً وصول الأموال إلى حساب المستلم؟

 (Bankangestellter): Die Bearbeitungszeit für Überweisungen variiert, aber in der Regel dauert es 1-2 Werktage. Haben Sie eine spezielle Überweisung, über die Sie sprechen möchten?

موظف البنك: يختلف وقت معالجة الحواله البنكيه، ولكنه يستغرق عادةً من يوم إلى يومي عمل. هل لديك حوالة محددة ترغب في التحدث عنها؟

 (Kunde): Nein, das war meine einzige Frage. Vielen Dank für die Informationen.

العميل: لا، هذا كان سؤالي الوحيد. اشكرك على المعلومات.

 (Bankangestellter): Gern geschehen! Wenn Sie weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

(موظف البنك): مرحبًا بك! إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، سأكون سعيدًا بمساعدتك.