تذكرة 49 يورو على خطى طريق الحرير الصيني الجديد

 Schien-esisch - das 49-Euro-Ticket als neue Seidenstraße

تذكرة 49 يورو على خطى طريق الحرير الصيني 

الجديد

Spätestens seit Mai kann jeder für 49 Euro täglich hunderte Kilometer reisen - und das sogar bis ins Ausland. Das Zauberwort lautet "Grenztarifpunkt". Stefan Ruwoldt hat vier Vorschläge für Mini-Interrails in die Nachbarländer.

منذ شهر مايو الماضي ، تمكن الجميع من السفر مئات الكيلومترات يوميًا مقابل 49 يورو حتى خارج حدود المانيا. الكلمة السحرية هي "تعرفة نقطة الحدود". لدى الصحفي Stefan Ruwoldt أربعة اقتراحات للقطارات التي تربط المانيا بالدول المجاورة.

Deutschlands Schienen werden glühen - und das vielleicht irgendwann sogar mit Pünktlichkeit zurückzahlen. Schließlich steigen derzeit Millionen (geschätzt) vom Individualmobil auf die kollektive Stranglösung der Bahn um. 

من المؤكد بان قضبان الحديد سوف تتوهج في المانيا - وربما هذا قد يؤثر سلبا على الالتزام بالمواعيد في وقت ما. والنتيجه  ان يتحول ملايين الناس على الارجح من استخدام السيارات الفردية إلى ركوب سكه الحديدية الجماعيه.

Sie tun es der Umwelt zuliebe - doch nicht nur. Bares Geld wert ist nämlich folgendes: Das 49-Euro-Ticket sorgt dafür, dass jeder auf der Stelle seine Fernreisen runterkalkulieren kann. Besser sogar: seine internationalen Fernreisen. Wir helfen.

يفعلون ذلك من أجل البيئة - ولكن ليس من اجل هذا فقط. ما يلي يستحق المال: تضمن التذكرة التي تبلغ قيمتها 49 يورو أنه يمكن للجميع تخفيض تكاليف سفرهم لمسافات طويلة. بل أكثر من ذلك :. نحن نساعدهم في القيام برحلاتهم الدوليه لمسافات طويلة.

Die Geografie - Klassenfahrten und Sonderwissen inklusive

Das 49-Euro-Ticket öffnet Grenzen. Die Redaktion der Zeitschrift Chip hat dazu eine App gebaut [chip.de], die anhand der Streckeninfos die Ziele im Ausland auflistet und die genauen Strecken mit Bahnlinien präsentiert. Zu beachten ist dabei, dass für einige Grenzfahrten auch Buslinien möglich sind, in denen das 49-Euro-Ticket gilt:

الجغرافيا - الرحلات المدرسية ورحلات الاكتشاف الخاصة متضمنة لهذا العرض

الجدير بالذكر ان بطاقة 49 يورو تفتح الحدود. قام محررو مجلة Chip ببناء تطبيق لهذا الغرض [chip.de] ، والذي يستخدم معلومات المسار لسرد الوجهات في الخارج ويعرض المسارات الدقيقة مع خطوط القطارات المتوفره. وتجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة لبعض الرحلات الحدودية ، من الممكن أيضًا استخدام بعض خطوط الحافلات التي تكون فيها تذكرة 49 يورو صالحة للاستخدام :

Demnach kommt man mit dem 49-Euro-Monatsfahrschein:
- in die Niederlande (zu etwa 17 Orten und Städten hinter der Grenze),
- nach Belgien (14),
- rüber nach Luxemburg (dort sogar fast überall hin),
- nach Frankreich (15),
- in die Schweiz (15),
- nach Österreich (12),
- nach Tschechien (5),
- nach Polen (6) und
- nach Dänemark (2).

وفقًا لذلك ، يمكنك الحصول على تذكرة شهرية بقيمة 49 يورو: - إلى هولندا (حوالي 17  مدينة) ، - إلى بلجيكا (14 مدينه) ، - إلى لوكسمبورغ (في كل مكان تقريبًا هناك) ، - إلى فرنسا (15 مدينه) ، - إلى سويسرا (15 مدينه) ، - إلى النمسا (12 مدينه) ، - إلى جمهورية التشيك (5 مدن) ، - إلى بولندا (6 مدن) - إلى الدنمارك (مدينتان)

Das heißt: neun Nachbarländer hat Deutschland (merken!), 49 Euro kostet ein Monatsticket (weiß jeder) und 49 dividiert durch 9 macht (rechnen!): 5 (Rest 4). Umfassende Auslandserfahrung in jedem Alter für gut fünf Euro monatlich pro Land. Schienenwelt, wir kommen!

هذا يعني:  وللتذكير بان لدى المانيا  تسع دول مجاورة ، التذكرة الشهرية تكلف 49 يورو (الجميع يعلم ذلك) و يمكننا قسمة 49  يورو على التسع الدول المجاوره لالمانيا :  الناتج يكون 5 يورو لكل بلد (الباقي 4 ). وهذا يعني انه بامكانك ان تعيش تجربة شاملة بالخارج في أي عمر مقابل خمسة يورو شهريًا لكل دولة مجاوره. عالم السكك الحديدية ، ها نحن قادمون!

Unsere Auswahl dabei: vier aus neun - in jeder Himmelsrichtung ein 49-Euro-Ziel im Nachbarland. Niederlande, Schweiz, Polen und Dänemark - einmal rundrum..

اختيارنا: أربعة من تسع دول مجاوره - في كل اتجاه وجهة بقيمة 49 يورو في البلدان المجاوره. هولندا وسويسرا وبولندا والدنمارك - في كل اتجاه..

المصدر rbb24.