Dialog zwischen der Frau und ihrem Mann über die Aufgabe im Haushald حوار بين الزوجه وزوجها حول الاعمال المنزليه

Dialog zwischen der Frau und ihrem Mann über die Aufgaben im Haushald 

حوار بين الزوجه وزوجها حول الاعمال المنزليه 

Ehefrau: Schatz, können wir über die Hausarbeit sprechen? Es gibt ein paar Dinge, die wir erledigen müssen.

الزوجة: حبيبي، هل يمكننا التحدث عن الأعمال المنزلية؟ هناك بعض الأشياء التي نحتاج إلى إنجازها.

Ehemann: Klar, was steht auf der Liste?

الزوج: بالطبع، ما الذي في القائمة؟

Ehefrau: Nun, die Küche muss geputzt werden, und der Müll muss rausgebracht werden.

الزوجة: حسنًا، يجب تنظيف المطبخ، وينبغي إخراج القمامة.

Ehemann: Okay, ich kann den Müll rausbringen. Und ich kann auch das Geschirr spülen.

الزوج: حسنًا، يمكنني إخراج القمامة. ويمكنني أيضًا غسل الصحون.

Ehefrau: Das wäre super! Ich kümmere mich um das Staubsaugen und das Wischen.

الزوجة: سيكون ذلك رائعًا! سأهتم بالمكنسة والمسح.

Ehemann: Prima, dann können wir das heute Abend zusammen machen, nachdem wir gegessen haben.

الزوج: ممتاز، يمكننا القيام بذلك مساءً معًا، بعد أن نتناول الطعام.

Ehefrau: Ja, das klingt nach einem Plan. Aber lass uns auch überlegen, wer den Garten in Ordnung bringt.

الزوجة: نعم، يبدو أن هذا هو الخطة. لكن دعنا نفكر أيضًا فيمن سيهتم بالحديقة.

Ehemann: Ich kann das nächste Woche erledigen. Ich habe am Samstag Zeit.

الزوج: يمكنني فعل ذلك الأسبوع المقبل. لدي وقت يوم السبت.

Ehefrau:Super, das klingt gut. Ich werde derweil die Wäsche machen.

الزوجة: رائع، يبدو جيدًا. سأقوم بكوي الملابس في هذه الأثناء.

Ehemann:Perfekt, Teamarbeit macht alles einfacher!

الزوج: مثالي، العمل الجماعي يجعل كل شيء أسهل!

Zum Lernen 

eine Ehefrau            الزوجه 

ein Ehemann          الزوج

ein Paar Dinge       بعض الاشياء 

die Hausarbeit         الاعمال المنزليه 

erledigen                    ينجز 

was steht auf der Liste    ماذا لدينا في القائمه 

der Müll rausbringen / rausgebracht يخرج القمامه 

das Geschirr spülen  يغسل الاطباق

das Staubsaugen     التنظيف بالمكنسه الكهربائيه 

das Wischen./ die Wäsche machen          غسل الملابس

sich kümmere um          يهتم ب

überlegen               يفكر

bringen in Ordnung (akkustive) يرتب 

putzen/ geputzt     ينظف 

das klingt gut.   هذا يبدو جيدا 

derweil في هذه الاثناء

die Teamarbeit   العمل الجماعي