سحابة سامة فوق برلين هناك حريق في شركة تصنيع الأسلحة Diehl

 

 Giftwolke über Berlin
Es brennt bei Waffenhersteller Diehl

سحابة سامة فوق برلين
هناك حريق في شركة تصنيع الأسلحة Diehl

fotopress Olaf Wagner 

Großbrand in einer Fabrik in Berlin-Lichterfelde! Die Feuerwehr warnt vor Gift-Rauch!

حريق كبير في مصنع في برلين-ليشترفيلده! إدارة الإطفاء تحذر من الدخان السام!

Adrian Wentzel, Sprecher der Berliner Feuerwehr und vor Ort am Brandort: „Das Gebäude brennt jetzt komplett durch auf vier Etagen. Ein Teil des Gebäudes ist bereits eingestürzt. Wir löschen nur von außen. Von innen ist der Brand nicht mehr unter Kontrolle zu bringen.

وقال أدريان فينتزل، المتحدث باسم إدارة الإطفاء في برلين والموجود في مكان الحريق: "المبنى الآن محترق بالكامل في أربعة طوابق. وقد انهار بالفعل جزء من المبنى. نحن نطفي الحريق فقط من الخارج. ولم يعد من الممكن السيطرة على الحريق من الداخل.

Und weiter: „Wir können bestätigen, dass auch Chemikalien in dem Gebäude brennen. Schwefelsäure und Kupfercyanid waren dort gelagert. Es besteht die Gefahr, dass sich Blausäure bildet, die mit dem Rauch in die Luft steigt.“

وتابع: «يمكننا أن نؤكد أن المواد الكيميائية تحترق أيضًا في المبنى. تم تخزين حمض الكبريتيك وسيانيد النحاس هناك. هناك خطر أن يتشكل سيانيد الهيدروجين ويرتفع في الهواء مع الدخان.

Die Polizei warnte vor Ort in einer Lautsprecher-Durchsage: „Achtung, Achtung, es folgt ein wichtiger Hinweis der Polizei an die Bevölkerung. Aufgrund eines Brandes befinden sich giftige Rauchgase in der Luft, Verlassen Sie umgehend die Straße. Schließen Sie alle Fenster. Schalten Sie Klimaanlagen ab.“

وحذرت الشرطة في الموقع في إعلان عبر مكبر الصوت: “يلي ذلك انتباه، انتباه، رسالة مهمة من الشرطة إلى السكان. هناك أبخرة سامة في الهواء بسبب الحريق، غادر الشارع فورًا. أغلق جميع النوافذ. أطفئ مكيفات الهواء."

المصدر BZ Berlin