اعتقال في محطه جيسوندبرونن راكب فوق سطح القطار يقفز من على القطار المغادر في المحطة الرئيسية

 Festnahme in Gesundbrunnen
Bahn-Surfer springt am Hauptbahnhof auf abfahrenden Zug

اعتقال في محطه جيسوندبرونن
راكب فوق سطح القطار يقفز من على القطار المغادر في المحطة الرئيسية

Lebensgefährliche Aktion am Hauptbahnhof! Ein Mann sprang am Dienstag auf eine abfahrende Bahn auf und fuhr mit – er wurde wenig später festgenommen.

عمل يهدد الحياة في محطة القطار الرئيسية! قفز رجل على سطح قطار مغادر يوم الثلاثاء ، وتم القبض عليه بعد وقت قصير.

Gegen 8:40 Uhr erhielt die Bundespolizei Hinweise von Passanten: Sie hatten am Berliner Hauptbahnhof einen Mann dabei beobachtet, der auf einen abfahrenden Regionalexpress aufgesprungen war. Der Bahn-Surfer fuhr bis zum S-Bahnhof Gesundbrunnen mit.

في حوالي الساعة 8:40 صباحًا، تلقت الشرطة الفيدرالية معلومات من المارة: لقد لاحظوا رجلاً في محطة برلين المركزية قفز على قطار إقليمي سريع مغادر. صعد الرجل فوق القطار إلى محطة جيسوند برونن.

Die Einsatzkräfte nahmen den 47-jährigen Deutschen nach Einfahrt des Zuges im Bahnhof anhand der Personen-Beschreibungen fest.

واعتقلت الدوريه الامنيه  الرجل الألماني البالغ من العمر 47 عامًا بعد وصول القطار إلى المحطة بناءً على أوصاف الاشخاص المبلغين عن الحادث.

Die Bundespolizei ermittelt nun wegen Hausfriedensbruch gegen den Mann. Er kam wieder frei.

وتقوم الشرطة الفيدرالية الآن بالتحقيق مع الرجل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. وتم إطلاق سراحه مرة أخرى.

المصدر:  B.Z. Berlin