In Gesundbrunnen
Mann spricht Beleidigung an – Trio prügelt Ehepaar krankenhausreif

في جيسوندبرونن
رجل يوجه اهانات - ثلاثه اشخاص يعتدون بالضرب على زوجين حتى يتم نقلهما إلى المستشفى

Brutale Attacke in Gesundbrunnen! Dort wurde ein Ehepaar am Freitagabend erst beleidigt und dann zusammengeschlagen.

هجوم وحشي في حي غيزوندبرونن! تعرض زوجان للإهانة في البداية ثم تعرضا للضرب مساء الجمعة الماضي.

Nach bisherigen Erkenntnissen befanden sich die 38-Jährige und ihr Ehemann (34) gegen 22.10 Uhr in der Prinzenallee Höhe Osloer Straße, als drei Unbekannte auf E-Scootern an ihnen vorbeifuhren und den zunächst Mann beschimpften.

وفقًا للمعلومات الاوليه، كانت المرأة البالغة من العمر 38 عامًا وزوجها (34 عامًا) في في شارع برنزن اليه هوه اوسلوه شتراسه  حوالي الساعة 10:10 مساءً عندما مر بهم ثلاثة أشخاص مجهولين على دراجات كهربائية وأهانوا الرجل.

In Höhe Biesentaler Straße sprach der Mann die Tatverdächtigen dann auf die Beleidigung an. Die Reaktion der Tatverdächtigen? – Schläge!

وفي شارع بيسينتالر شتراسه، تحدث الرجل بعد ذلك إلى المشتبه بهم بشأن الإهانة. رد فعل المشتبه بهم؟ -  هو توجيه اللكمات للضحيه!

Während einer der Tatverdächtigen den 34-Jährigen sofort von hinten ergriff und festhielt, schlugen die beiden Mittäter dem 34-Jährigen mit Fäusten ins Gesicht und versetzten ihm Kniestöße in den Oberkörper.

وبينما أمسك أحد المشتبه بهم على الفور بالرجل البالغ من العمر 34 عامًا من الخلف وأمسك به بشدة، قام الشريكان بضرب الرجل البالغ من العمر 34 عامًا على وجهه بقبضتيهما وركضوه في الجزء العلوي من جسمه.

Als die Ehefrau ihrem Mann helfen wollte, wurde auch sie von zwei Tatverdächtige mit Schlägen attackiert. Anschließend flüchteten die Angreifer.

وعندما أرادت الزوجة مساعدة زوجها، تعرضت أيضا للضرب من قبل اثنين من المشتبه بهم. ثم لاذ المهاجمون بالفرار.

Rettungskräfte brachten das Ehepaar in eine Klinik, die beide nach einer Behandlung wieder verlassen konnten. Die Polizei ermittelt.

ونقل عمال الإسعاف الزوجين إلى العيادة، حيث تمكنا من المغادرة بعد العلاج. ومازات الشرطة تحقق في الامر .

المصدر BZ Berlin