طفل يلعب بالقداحة - اندلاع نار في المنزل

 30 Bewohner gerettet
Kind spielt mit Feuerzeug – Brand in Wohnhaus

إنقاذ 30 مواطناً
طفل يلعب بالقداحة - اندلاع نار في المنزل

spreepicture

Wohnungsbrand in Staaken am Donnerstagabend – offenbar ausgelöst durch ein Kind, das mit einem Feuerzeug gespielt hatte.

يبدو أن حريق شقة في  حي Staaken مساء الخميس بدأ على يد طفل كان يلعب بقداحه.

Der Brand war gegen 21 Uhr in einer Wohnung in der Maulbeerallee ausgebrochen. Die betroffene Wohnung lag im siebten Obergeschoss.

اندلع الحريق في شقة في حي Maulbeerallee حوالي الساعة التاسعة مساء. وكانت الشقة المتضررة في الطابق السابع.

Das Feuer breitete sich schnell aus und entwickelte giftige Rauchgase, sodass die Feuerwehr die Bewohner aus der bedrohlichen Lage befreien musste. 30 Personen wurden gerettet.

انتشر الحريق بسرعة وأنتج غازات دخان سامة، مما اضطر فريق الإطفاء إلى اجلاء السكان من الوضع الخطر. وتم إنقاذ 30 شخصا.

المصدر B.Z.