انقلاب حافلة على الطريق السريع وإصابة ثمانية طلاب

 Bus kippt auf Autobahn um – acht Schüler verletzt

انقلاب حافلة على الطريق السريع وإصابة ثمانية طلاب

Schock am Sonntagmorgen für 75 Insassen eines Busses! Kurz vor 6.30 Uhr endete ihre Reise auf der A45 in Richtung Dortmund abrupt 

صدمة صباح الأحد لـ 75 راكباً على متن حافلة! قبل الساعة 6:30 صباحًا بقليل، انتهت رحلتهم على الطريق السريع A45 باتجاه دورتموند فجأة...

Im Bus saßen laut Polizei größtenteils Schüler (15-17) aus Marburg (Hessen) sowie einige Begleitpersonen. Die Reisegruppe war auf dem Weg nach England, als der Bus aus ungeklärter Ursache plötzlich von der Fahrbahn abkam und umkippte.

ووفقا للشرطة، كان معظمهم من الطلاب (15-17 عاما) من ماربورغ (هسن) وعدد قليل من الأشخاص المرافقين على متن الحافلة. وكانت المجموعة السياحية في طريقها إلى إنجلترا عندما انحرفت الحافلة فجأة عن الطريق وانقلبت لسبب غير معروف.

Insgesamt acht Jugendliche wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Die Lage ist laut Polizei unter Kontrolle: Die Feuerwehr versorgt die Schüler sowie die Lehrer vor Ort. Ein Sprecher zu BILD: „Ein Spezialteam zur Unfallaufnahme ist vor Ort und wird in Kürze seine Arbeit aufnehmen.“

وأصيب ثمانية مراهقين بجروح طفيفة في الحادث. وبحسب الشرطة، فإن الوضع تحت السيطرة: ويقوم قسم الإطفاء بتوفير الإمدادات للطلاب والمعلمين في الموقع. متحدث باسم BILD: “فريق خاص للتحقيق في الحوادث موجود في الموقع وسيبدأ العمل قريبا”.

Die Schul-Reise wird nun abgebrochen, aktuell wird die Rückfahrt nach Marburg organisiert.

تم الآن إلغاء الرحلة المدرسية ويجري حاليًا تنظيم رحلة العودة إلى ماربورغ.

المصدر صحيفه Bild